top of page
Orquestra família da frança.png

Vive la Musica Universal, la musique qui contribuera à l’union des peuples du monde à travers l’art, pour construire un monde meilleur, pour tous.

Itibere Zwarg

Présentation

Le Itiberê Orquestra familia da França est un orchestre qui réunit des musiciens français et brésiliens sous la direction d’ Itiberê Zwarg. Imaginé et conçu en pleine pandémie, de part et autre de l’Atlantique par Itiberê et le saxophoniste Français Benoît Crauste, l’Orquestra Familia da França a vu le jour à Paris en Janvier 2022.

Itiberê est un poly-instrumentiste, arrangeur, compositeur, pédagogue et chef d’orchestre brésilien. Connu pour être le bassiste et principal comparse, depuis 45 ans, d’une des figures les plus prolifiques de la musique brésilienne, l’inventeur de la musica universal, Hermeto Pascoal. 

Itiberê est venu accompagné de son fils batteur Ajurina - lui - même batteur pour Hermeto Pascoal Grupo - ainsi que de sa fille flûtiste Mariana, diriger 19 talentueux instrumentistes parisiens.
L'orchestre a répété un répertoire entièrement composé et arrangé pour l’occasion lors d’une résidence de 15 jours à l’issue de laquelle le groupe s’est entre autres produit au Festival Sons d’Hiver.

 

Projet d’échange culturel musical ambitieux, dirigé par l’un des esprits les plus brillants de la musique instrumentale brésilienne, l’Orquestra Familia da França s’inscrit dans la tradition des grands orchestres dirigés par Itiberê depuis le début des années 2000 (p10). 

L’orchestre a permis aux musiciens, au long d’un intense processus créatif, de se confronter aux perspectives innovantes, encore largement méconnues en France, de la Musica Universal et de les diffuser à une large audience.

Cette expérience a tissé de puissants liens humains et musicaux L’Orquestra familia da França concrétise le rêve d’un échange culturel fort autour 

d’une musique innovatrice, symbole vivant de l’amitié entre la France et le Brésil. 

Un orchestre inédit

Cette version française, aux nouveaux accents, inclut certains des meilleurs talents de la scène instrumentale parisienne, dont la plupart sont aussi leader de leur propre groupe. 

L’orchestration privilégie la transversalité entre les styles - jazz, classique et musique contemporaine - permettant l’expression harmonieuse des influences et des timbres si propres à la musica universal. Le groupe comprend une chanteuse, une section saxophones, trombones, trompettes, flûtes, une section rythmique et l’ajout notable d’un quatuor à cordes classique et d’un accordéon. 

Le répertoire, composé pour ce projet, est librement inspiré de l’univers musical Français. 
Itiberê y livre ses impressions perçues lors de ses innombrables tournées en France avec Hermeto Pascoal&Grupo (depuis 1979). Brilho do Sol à Juan les Pins, Annecy, La fête des Gaulois, Gare du Nord, sont autant d’images musicales où brille son regard de brésilien sur notre pays.

 

L’ Orquestra Familia est composé de musiciens professionnels actifs sur scène ainsi que dans l’enseignement. Ils sont pour la plupart issus de l’Edim et du conservatoire national supérieur de musique de Paris. 

Comme il le démontre à travers ses différents travaux, Itiberê a le don particulier de potentialiser les musiciens qu’il dirige, permettant à chacun de se démarquer naturellement. En révélant le meilleur de chacun, il donne à chacun la possibilité de s’exprimer à travers le collectif. Le partage des connaissances et des expériences entre musiciens est au cœur du projet.

 

La part belle est donnée au jeu en section tout autant qu’à l’expression des solistes.

 

Itiberê Orquestra Familia de France est l’occasion d’introduire des artistes, et le public à d’autres manières de vivre la musique.

IMG_7490.jpg
Itibéré_Paris 2022_382.JPG

Ensemencement sonore

"Vive Universal Music, la musique qui contribuera à l'union des peuples du monde par l'art, pour construire un monde meilleur, pour tous"

La phrase d'Itiberê Zwarg sonne comme une mission en soi, soulignant l'enjeu de l'ambition de cette musique : fédérer les musiciens du monde au-delà des styles et des idéologies.

183_Itiberê Zwarg-Grupo_CD_Intuitivo_edited.png

Itibere Zwarg

Itiberê, bassiste historique, disciple et principal collaborateur d'Hermeto Pascoal, est considéré comme l'un des grands artisans de la renaissance de la musique instrumentale brésilienne.

 

Depuis 1977, les deux artistes ont collaboré étroitement à l'émergence d'une nouvelle tendance, d'un nouveau "son", étudié par des musiciens et musicologues du monde entier sous le nom de musicica universal, un langage musical original qui puise ses racines dans le folklore brésilien. , dans le jazz et dans toutes les formes et tous les styles qui se prêtent à leur inspiration libre et illimitée.

Avec "Group", ils ont enregistré plus de dix albums importants, remporté plusieurs Grammy Awards et parcouru le monde.

 

Depuis 1999, Itiberê Zwarg mène une carrière parallèle sous son propre nom, apportant une contribution significative à l'histoire et au répertoire de la musique universelle avec de nombreuses productions. 

Musique universelle

Terme et courant musical lancé par Hermeto Pascoal pour tenter de définir sa propre musique, la musique universelle est une philosophie, un langage musical à part entière. Affirmation d'un art imprégné des multiples impressions reçues du monde, la musique universelle intègre - dans un tropisme typiquement brésilien - des influences venues du monde entier, ne manquant jamais de les réinventer avec une fraîcheur déconcertante.

 

Avec une approche polyharmonique et polyrythmique, défiant les genres de tous les styles musicaux, la musique universelle joue avec les frontières. Univers poétique d'une luxuriante prodigalité, il plonge ses racines dans la terre du Brésil, accumulant des rythmes inédits, secouant les tonalités, et puisant musiques du monde, jazz, musique classique, musique folklorique et écoute de la nature.

 

"Avec une capacité à voir et à entendre la musique dans tous les sons, la musique universelle est une musique qui, bien que complexe en harmonie et en rythme, manifeste une essence de pure nature rarement trouvée dans la musique instrumentale" (Livret Pedra do Espia, Far Out Recordings -2018) .

 

 Universal music revendique une approche naturelle et libre de la musique, ignorant les frontières entre académique et populaire pour stimuler sa propre universalité thématique. ). 

Universal Music est une intégration de tous les styles et tendances musicales, sans préjugés, qui atteint les gens du monde entier par le cœur.

Itibere Zwarg

Actions pédagogiques et culturelles

Itiberê est bien connu au Brésil pour être le passeur, le grand pédagogue de la musica universal. Il est celui qui a tiré des répétitions du groupe d’Hermeto Pascoal les enseignements musicaux clefs transmis oralement par le maître. Fort d’une longue expérience, il a forgé un langage musical propre et des méthodes pédagogiques novatrices. 

Depuis plus de vingt ans, il dirige des ateliers de musica universal au Brésil et à travers le monde (Argentine, Suisse, Colombie, Japon, Finlande, Etats-Unis à la Manhattan School of Music de New York, en France au conservatoire CNSM de Paris, EDIM, Sons d’Hiver etc.). Les premiers ateliers débouchent dès 1999 à la formation de l’ Orquestra Familia originel, composé de ses étudiants les plus talentueux. Ces ateliers sont une école à part entière et fédèrent une communauté de musiciens dont ont émergé nombre de music.iens brésiliens. 

Pédagogue et chef d'orchestre

Itiberê a développé une méthodologie didactique de composition en temps réel. Pas à pas, il élabore un thème musical en présence de musiciens qui participent à l'ensemble du processus créatif. La transmission est orale, stimulant écoute active, concentration et mémoire des apprenants. Son approche permet la formation de groupes hétérogènes et stimule l’esprit de collaboration entre musiciens de différents niveaux.

 

Pour lui, c’est dans la fulgurance de l’intuition que se trouve la beauté et que réside la musique. Il insiste sur cet aspect dans sa pédagogie, encourageant ses étudiants à se défaire des a priori théoriques pour libérer leur écoute. Avant toute chose, la musique est l’art de l’écoute. 

Atelier Musique Universelle

Depuis plus de vingt ans, Itiberê anime des ateliers de musique universelle au Brésil et dans le monde (Argentine, Suisse, Colombie, Japon, Finlande, États-Unis à la Manhattan School of Music de New York, France au CNSM de Paris, EDIM, Sons d'Hiver, etc.).

Les premiers ateliers ont conduit à la formation de l'original Family Orchestra en 1999, composé des étudiants les plus talentueux.  Ces ateliers sont une école à part entière et fédèrent une communauté de musiciens dont sont issus certains des nouveaux talents de la musique instrumentale brésilienne. 

Actions Culturelles

 

Les membres de l’orchestre - qui aussi pour la plupart enseignants- proposent aux publics intéressés un large éventail possible de master class d’instruments : cordes, instruments à vent, percussions etc... 

Fort de cette expérience, des actions pédagogiques - en marge des concerts de l’orchestre - sont envisagées partout où cela sera le bienvenue. Les publics concernés pouvant être aussi bien amateurs que professionnels et de tous âges confondus (conservatoires, festivals, associations, école de musique).

SUIVEZ LES  NETWORKS DE L'ORCHESTRE

CONTACT POUR LES SPECTACLES

Luciano Bertrand |  Akamu

luciano@akamu.net  |  Tél : +39 32 9235-3329

  • Branca ícone do YouTube
  • Branco Facebook Ícone
  • Branca Ícone Instagram

Merci!

DOCUMENTS POUR LE CONTRACTANT

Téléchargez les fichiers du spectacle ici !

dossier 2

dossier 3

dossier 1

dossier 4

bottom of page